Mary and Max

Mary and Max

เด็กหญิงแมรี่ กับ เพื่อนซี้ ช็อกโก้แม็กซ์
★ 7.9/10 2009 92 นาที ภาพยนตร์ ตลก หนังชีวิต แอนนิเมชั่น
ตัวอย่าง

ตัวอย่าง Mary and Max

เรื่องย่อ Mary and Max

ในโลกที่ผู้คนมากมายเดินสวนกันทุกวัน แต่กลับไม่มีใครหยุดฟังกันจริง ๆ แมรี่ เดซี่ ดิงเคิล เด็กหญิงตัวน้อยจากเมลเบิร์นเติบโตขึ้นพร้อมคำถามเต็มหัวและความรู้สึกว่างเปล่าที่ไม่มีใครช่วยอธิบายให้เธอได้ บ้านของเธอไม่ได้เป็นสถานที่ที่อบอุ่นนัก แม่มีปัญหากับเหล้าและอารมณ์แปรปรวน ส่วนพ่อก็หมกมุ่นอยู่กับงานของตัวเองจนแทบไม่รับรู้ว่าลูกสาวกำลังเติบโตขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แมรี่จึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจินตนาการ ตั้งคำถามเกี่ยวกับโลก และพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมตัวเองถึงรู้สึกแตกต่างจากคนอื่นอยู่เสมอ จนวันหนึ่งเธอตัดสินใจเปิดสมุดโทรศัพท์ หยิบชื่อและที่อยู่ของคนแปลกหน้าจากอีกฟากโลกขึ้นมา แล้วเขียนจดหมายไปหาใครสักคนในนิวยอร์ก การส่งจดหมายครั้งนั้นอาจดูเป็นเพียงการกระทำเล็ก ๆ ของเด็กที่อยากมีเพื่อน แต่กลับกลายเป็นประตูบานสำคัญที่พาเธอไปพบกับมิตรภาพแสนประหลาดและงดงามเกินกว่าจะคาดเดา ผู้รับจดหมายคือแม็กซ์ เจอร์รี ฮอโรวิตซ์ ชายวัยกลางคนผู้ใช้ชีวิตอย่างเป็นกิจวัตรในนิวยอร์ก เขาอาศัยอยู่เพียงลำพัง มีของสะสมและความเคยชินเป็นเพื่อน ขณะที่การพบปะผู้คนหรือการรับมือกับสถานการณ์ไม่คาดคิดมักทำให้เขารู้สึกสับสนและหวาดหวั่น แม็กซ์มองโลกผ่านกรอบความคิดที่เป็นของตัวเองอย่างชัดเจน เขาใส่ใจกับรายละเอียดบางอย่างที่คนทั่วไปมองข้าม แต่กลับไม่เข้าใจสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อจดหมายจากแมรี่เดินทางมาถึง เขาไม่แน่ใจนักว่าควรตอบกลับหรือไม่ ทว่าความอยากรู้อยากเห็นและความรู้สึกบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ ทำให้เขาค่อย ๆ เขียนจดหมายตอบเด็กหญิงจากออสเตรเลีย ทั้งสองเริ่มแบ่งปันเรื่องราวในชีวิต ตั้งแต่เรื่องน่าขัน ความสงสัยเกี่ยวกับมนุษย์ ไปจนถึงความเจ็บปวดที่พวกเขาไม่เคยกล้าพูดกับคนใกล้ตัว จดหมายของแมรี่และแม็กซ์เดินทางข้ามมหาสมุทรไปมาอย่างช้า ๆ ทุกฉบับเต็มไปด้วยถ้อยคำที่อาจดูตรงเกินไป แปลกเกินไป หรือบางครั้งก็ชวนให้เข้าใจผิด แต่กลับมีความจริงใจในแบบที่ทั้งคู่ไม่เคยได้รับจากความสัมพันธ์อื่น แมรี่เริ่มมองแม็กซ์เป็นผู้ใหญ่คนหนึ่งที่ยอมรับคำถามของเธอโดยไม่หัวเราะเยาะ ส่วนแม็กซ์ก็ได้พบว่ามีใครบางคนยังอยากรับฟังความคิดของเขา แม้เขาจะไม่สามารถพูดหรือแสดงความรู้สึกได้เหมือนคนทั่วไปก็ตาม ความสัมพันธ์ของคนสองวัยจึงค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลา จากการเขียนจดหมายเพื่อคลายเหงา กลายเป็นการรอคอยข้อความจากอีกคนอย่างมีความหมาย ทว่าเมื่อชีวิตของทั้งคู่เริ่มขยับไปคนละทิศทาง ความเปลี่ยนแปลง ความเข้าใจคลาดเคลื่อน และบาดแผลที่ซ่อนอยู่ก็เข้ามาทดสอบมิตรภาพที่กำลังก่อตัวขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เสน่ห์ของเรื่องอยู่ที่การนำความเศร้าและอารมณ์ขันมาวางเคียงกันโดยไม่ทำให้อารมณ์ใดกลบอีกอารมณ์หนึ่ง แมรี่มีจินตนาการสดใส แต่ชีวิตจริงของเธอกลับเต็มไปด้วยความสับสนและการขาดความรักความเอาใจใส่ ขณะที่แม็กซ์อาจสร้างเสียงหัวเราะจากความเปิ่น ความคิดแปลก ๆ และปฏิกิริยาที่ไม่เหมือนใคร แต่ภายใต้สิ่งเหล่านั้นคือชายคนหนึ่งที่พยายามทำความเข้าใจโลกและหาที่ทางให้ตัวเองอยู่ในนั้น หนังไม่ได้วาดภาพความโดดเดี่ยวให้ดูสวยงามเกินจริง และไม่ได้บอกว่าจดหมายเพียงไม่กี่ฉบับจะรักษาบาดแผลทุกอย่างได้ หากค่อย ๆ สำรวจว่าการมีใครสักคนรับรู้การมีอยู่ของเรา สามารถช่วยให้วันที่หนักหนากลายเป็นวันที่พอรับมือไหวได้อย่างไร ด้วยงานแอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่มีโทนสีหม่นนุ่มและบรรยากาศชวนพิศวง โลกของแมรี่กับโลกของแม็กซ์จึงมีบุคลิกแตกต่างกันอย่างชัดเจน เมลเบิร์นของแมรี่ให้ความรู้สึกเงียบเหงาและเต็มไปด้วยความทรงจำที่ไม่ราบรื่น ส่วนนิวยอร์กของแม็กซ์มีทั้งความวุ่นวายและความเย็นชาที่ตัดกับห้องพักอันเงียบงันของเขา รายละเอียดเล็ก ๆ ตั้งแต่สีหน้า ท่าทาง สิ่งของในบ้าน ไปจนถึงจังหวะการเปิดอ่านจดหมาย ล้วนช่วยขับความรู้สึกของตัวละครออกมาโดยไม่ต้องอธิบายตรง ๆ หนังจึงมีทั้งความตลกร้าย ความอ่อนโยน และความสะเทือนใจในฉากเดียวกัน เป็นแอนิเมชั่นสำหรับคนดูที่พร้อมมองชีวิตมนุษย์ในมุมไม่สมบูรณ์แบบ Mary and Max ไม่ได้เล่าเพียงเรื่องเด็กหญิงกับชายแปลกหน้าที่กลายเป็นเพื่อนทางจดหมาย แต่กำลังพูดถึงความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ นั่นคือการได้เป็นตัวเองโดยไม่ถูกตัดสิน และการรู้ว่าบนโลกอันกว้างใหญ่ยังมีใครสักคนที่ยอมรับฟังเรา แมรี่กับแม็กซ์อาจอยู่ห่างกันคนละทวีป มีอายุ นิสัย และประสบการณ์ชีวิตแตกต่างกันแทบทุกด้าน แต่ความรู้สึกว่าไม่เข้าพวกกลับกลายเป็นสะพานที่เชื่อมพวกเขาเข้าหากัน หนังจึงเหมาะกับผู้ชมที่ชอบแอนิเมชั่นเนื้อหาลึก หนังชีวิตที่มีอารมณ์ขันเฉพาะตัว หรือเรื่องราวมิตรภาพที่ค่อย ๆ เติบโตผ่านความเงียบและระยะทาง เตรียมพบกับความสัมพันธ์แสนประหลาดที่ทั้งขำ ทั้งเจ็บ และอบอุ่นอย่างคาดไม่ถึง เพราะบางครั้งเพื่อนที่สำคัญที่สุดอาจไม่ใช่คนที่อยู่ใกล้เรา แต่เป็นคนที่ทำให้เรารู้ว่า ต่อให้แตกต่างเพียงใด เราก็ยังมีความหมายสำหรับใครบางคนเสมอ

เรื่องย่อ Mary and Max

ในโลกที่ผู้คนมากมายเดินสวนกันทุกวัน แต่กลับไม่มีใครหยุดฟังกันจริง ๆ แมรี่ เดซี่ ดิงเคิล เด็กหญิงตัวน้อยจากเมลเบิร์นเติบโตขึ้นพร้อมคำถามเต็มหัวและความรู้สึกว่างเปล่าที่ไม่มีใครช่วยอธิบายให้เธอได้ บ้านของเธอไม่ได้เป็นสถานที่ที่อบอุ่นนัก แม่มีปัญหากับเหล้าและอารมณ์แปรปรวน ส่วนพ่อก็หมกมุ่นอยู่กับงานของตัวเองจนแทบไม่รับรู้ว่าลูกสาวกำลังเติบโตขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แมรี่จึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจินตนาการ ตั้งคำถามเกี่ยวกับโลก และพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมตัวเองถึงรู้สึกแตกต่างจากคนอื่นอยู่เสมอ จนวันหนึ่งเธอตัดสินใจเปิดสมุดโทรศัพท์ หยิบชื่อและที่อยู่ของคนแปลกหน้าจากอีกฟากโลกขึ้นมา แล้วเขียนจดหมายไปหาใครสักคนในนิวยอร์ก การส่งจดหมายครั้งนั้นอาจดูเป็นเพียงการกระทำเล็ก ๆ ของเด็กที่อยากมีเพื่อน แต่กลับกลายเป็นประตูบานสำคัญที่พาเธอไปพบกับมิตรภาพแสนประหลาดและงดงามเกินกว่าจะคาดเดา

ผู้รับจดหมายคือแม็กซ์ เจอร์รี ฮอโรวิตซ์ ชายวัยกลางคนผู้ใช้ชีวิตอย่างเป็นกิจวัตรในนิวยอร์ก เขาอาศัยอยู่เพียงลำพัง มีของสะสมและความเคยชินเป็นเพื่อน ขณะที่การพบปะผู้คนหรือการรับมือกับสถานการณ์ไม่คาดคิดมักทำให้เขารู้สึกสับสนและหวาดหวั่น แม็กซ์มองโลกผ่านกรอบความคิดที่เป็นของตัวเองอย่างชัดเจน เขาใส่ใจกับรายละเอียดบางอย่างที่คนทั่วไปมองข้าม แต่กลับไม่เข้าใจสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อจดหมายจากแมรี่เดินทางมาถึง เขาไม่แน่ใจนักว่าควรตอบกลับหรือไม่ ทว่าความอยากรู้อยากเห็นและความรู้สึกบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ ทำให้เขาค่อย ๆ เขียนจดหมายตอบเด็กหญิงจากออสเตรเลีย ทั้งสองเริ่มแบ่งปันเรื่องราวในชีวิต ตั้งแต่เรื่องน่าขัน ความสงสัยเกี่ยวกับมนุษย์ ไปจนถึงความเจ็บปวดที่พวกเขาไม่เคยกล้าพูดกับคนใกล้ตัว

จดหมายของแมรี่และแม็กซ์เดินทางข้ามมหาสมุทรไปมาอย่างช้า ๆ ทุกฉบับเต็มไปด้วยถ้อยคำที่อาจดูตรงเกินไป แปลกเกินไป หรือบางครั้งก็ชวนให้เข้าใจผิด แต่กลับมีความจริงใจในแบบที่ทั้งคู่ไม่เคยได้รับจากความสัมพันธ์อื่น แมรี่เริ่มมองแม็กซ์เป็นผู้ใหญ่คนหนึ่งที่ยอมรับคำถามของเธอโดยไม่หัวเราะเยาะ ส่วนแม็กซ์ก็ได้พบว่ามีใครบางคนยังอยากรับฟังความคิดของเขา แม้เขาจะไม่สามารถพูดหรือแสดงความรู้สึกได้เหมือนคนทั่วไปก็ตาม ความสัมพันธ์ของคนสองวัยจึงค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามกาลเวลา จากการเขียนจดหมายเพื่อคลายเหงา กลายเป็นการรอคอยข้อความจากอีกคนอย่างมีความหมาย ทว่าเมื่อชีวิตของทั้งคู่เริ่มขยับไปคนละทิศทาง ความเปลี่ยนแปลง ความเข้าใจคลาดเคลื่อน และบาดแผลที่ซ่อนอยู่ก็เข้ามาทดสอบมิตรภาพที่กำลังก่อตัวขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เสน่ห์ของเรื่องอยู่ที่การนำความเศร้าและอารมณ์ขันมาวางเคียงกันโดยไม่ทำให้อารมณ์ใดกลบอีกอารมณ์หนึ่ง แมรี่มีจินตนาการสดใส แต่ชีวิตจริงของเธอกลับเต็มไปด้วยความสับสนและการขาดความรักความเอาใจใส่ ขณะที่แม็กซ์อาจสร้างเสียงหัวเราะจากความเปิ่น ความคิดแปลก ๆ และปฏิกิริยาที่ไม่เหมือนใคร แต่ภายใต้สิ่งเหล่านั้นคือชายคนหนึ่งที่พยายามทำความเข้าใจโลกและหาที่ทางให้ตัวเองอยู่ในนั้น หนังไม่ได้วาดภาพความโดดเดี่ยวให้ดูสวยงามเกินจริง และไม่ได้บอกว่าจดหมายเพียงไม่กี่ฉบับจะรักษาบาดแผลทุกอย่างได้ หากค่อย ๆ สำรวจว่าการมีใครสักคนรับรู้การมีอยู่ของเรา สามารถช่วยให้วันที่หนักหนากลายเป็นวันที่พอรับมือไหวได้อย่างไร

ด้วยงานแอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่มีโทนสีหม่นนุ่มและบรรยากาศชวนพิศวง โลกของแมรี่กับโลกของแม็กซ์จึงมีบุคลิกแตกต่างกันอย่างชัดเจน เมลเบิร์นของแมรี่ให้ความรู้สึกเงียบเหงาและเต็มไปด้วยความทรงจำที่ไม่ราบรื่น ส่วนนิวยอร์กของแม็กซ์มีทั้งความวุ่นวายและความเย็นชาที่ตัดกับห้องพักอันเงียบงันของเขา รายละเอียดเล็ก ๆ ตั้งแต่สีหน้า ท่าทาง สิ่งของในบ้าน ไปจนถึงจังหวะการเปิดอ่านจดหมาย ล้วนช่วยขับความรู้สึกของตัวละครออกมาโดยไม่ต้องอธิบายตรง ๆ หนังจึงมีทั้งความตลกร้าย ความอ่อนโยน และความสะเทือนใจในฉากเดียวกัน เป็นแอนิเมชั่นสำหรับคนดูที่พร้อมมองชีวิตมนุษย์ในมุมไม่สมบูรณ์แบบ

Mary and Max ไม่ได้เล่าเพียงเรื่องเด็กหญิงกับชายแปลกหน้าที่กลายเป็นเพื่อนทางจดหมาย แต่กำลังพูดถึงความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ นั่นคือการได้เป็นตัวเองโดยไม่ถูกตัดสิน และการรู้ว่าบนโลกอันกว้างใหญ่ยังมีใครสักคนที่ยอมรับฟังเรา แมรี่กับแม็กซ์อาจอยู่ห่างกันคนละทวีป มีอายุ นิสัย และประสบการณ์ชีวิตแตกต่างกันแทบทุกด้าน แต่ความรู้สึกว่าไม่เข้าพวกกลับกลายเป็นสะพานที่เชื่อมพวกเขาเข้าหากัน หนังจึงเหมาะกับผู้ชมที่ชอบแอนิเมชั่นเนื้อหาลึก หนังชีวิตที่มีอารมณ์ขันเฉพาะตัว หรือเรื่องราวมิตรภาพที่ค่อย ๆ เติบโตผ่านความเงียบและระยะทาง เตรียมพบกับความสัมพันธ์แสนประหลาดที่ทั้งขำ ทั้งเจ็บ และอบอุ่นอย่างคาดไม่ถึง เพราะบางครั้งเพื่อนที่สำคัญที่สุดอาจไม่ใช่คนที่อยู่ใกล้เรา แต่เป็นคนที่ทำให้เรารู้ว่า ต่อให้แตกต่างเพียงใด เราก็ยังมีความหมายสำหรับใครบางคนเสมอ

ดู Mary and Max ออนไลน์

นักแสดง

Toni Collette

Toni Collette

Mary (voice)
Philip Seymour Hoffman

Philip Seymour Hoffman

Max (voice)
Barry Humphries

Barry Humphries

Narrator (voice)
อีริก บานา

อีริก บานา

Damien (voice)
Bethany Whitmore

Bethany Whitmore

Young Mary (voice)
Renée Geyer

Renée Geyer

Vera Lorraine Dinkle (voice)
Ian 'Molly' Meldrum

Ian 'Molly' Meldrum

Homeless Man (voice)
John Flaus

John Flaus

Harvey Krumpet / Ken / Len Hislop (voice)
J

Julie Forsyth

Bus Stop Mother / Kissing Woman (voice)
Christopher Massey

Christopher Massey

911 Operator / Ambulance Voice / Derisive Observer (voice)
O

Oliver Marks

Alleyway Bully 1 (voice)
D

Daisy Kocher

Alleyway Bully 2 /Injury Girl /Bus Stop Girl / Katherine (voice)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ป้ายกำกับ