August Wilson

The Bank Job

เดอะแบงค์จ็อบ เปิดตำนานปล้นบันลือโลก

ลองนึกถึงวันที่ชีวิตบีบให้จนมุมจนแทบไม่มีทางหายใจดูนะ หนี้ก้อนโตไล่หลังมาแบบไม่ปราณี เจ้าหนี้โหด ๆ เริ่มส่งสายตาที่บอกชัดเจนว่าถ้ายังไม่มีเงินมาคืน คราวหน้าอาจไม่ได้จบแค่คำขู่ และที่น่ากลัวกว่านั้นคือในเมืองใหญ่อย่างลอนดอนยุคต้นเจ็ดศูนย์ ยังมีอำนาจอีกชั้นที่เรามองไม่เห็นคอยคุมทุกอย่างอยู่เงียบ ๆ ทั้งตำรวจ นักการเมือง พวกมาเฟีย ไปจนถึงคนบนหอคอยสูงที่ไม่มีใครกล้าเอ่ยชื่อ ถนนยังดูปกติ ผู้คนยังใช้ชีวิต มีผับ มีเสียงเพลง มีกลิ่นน้ำมันกับฝนจาง ๆ ลอยอยู่ในอากาศ แต่ใต้พื้นถนนที่ดูสงบนั้นกลับเต็มไปด้วยความลับที่ถูกฝังไว้ ทั้งเงินสกปรก รูปถ่ายที่ไม่ควรมีใครเห็น และเอกสารที่ถ้าหลุดออกมาเมื่อไหร่ก็ทำลายชีวิตคนใหญ่คนโตได้ทั้งวงการ บรรยากาศแบบนี้แหละที่ทำให้แค่หายใจผิดจังหวะนิดเดียวก็อาจพาไปเจอเรื่องที่ใหญ่กว่าตัวเองหลายเท่า ท่ามกลางแรงกดดันแบบนั้นเองที่เราได้เจอกับ เทอร์รี่ เลเธอร์ (Terry Leather) หนุ่มขายรถมือสองใจดีแต่ชีวิตสะบักสะบอม ที่ เจสัน สเตธัม เล่นไว้ได้น่ารักน่าเอาใจช่วยสุด ๆ เขาไม่ใช่โจรมืออาชีพเลย แค่เป็นคนที่อยากหลุดจากหนี้ อยากให้เมียกับลูกอยู่สบายกว่านี้ อยากกลับไปเงยหน้าได้อีกครั้ง แล้ววันหนึ่ง มาร์ติน เลิฟ (Martine Love) แฟนเก่าสมัยวัยรุ่นที่รับบทโดย Saffron Burrows ก็โผล่กลับมาพร้อมข้อเสนอที่ฟังดูบ้าบิ่นแต่หอมหวานเหลือเกิน เธอบอกว่ามีช่องทางไปสู่ตู้นิรภัยของธนาคาร Lloyds กลางกรุงลอนดอนที่มีของมีค่าแน่นเอี๊ยด ถ้ารวมทีมกันเงียบ ๆ เจาะเข้าไปก็รวยเละโดยไม่มีใครต้องเจ็บตัว เทอร์รี่ลังเลนะ เพราะรู้ว่ามันผิดและเสี่ยง แต่พอคิดถึงหน้าเจ้าหนี้กับอนาคตของครอบครัว ความกลัวก็เริ่มแพ้ความหวัง เขาเลยไปชวนเพื่อนซี้ที่ไว้ใจได้ทั้ง เควิน สเวน (Kevin Swain) เดฟ ชิลลิ่ง (Dave Shilling) กับพรรคพวกฝีมือช่างอย่าง กาย ซิงเกอร์ (Guy Singer) เอ็ดดี้ เบอร์ตัน (Eddie Burton) และ ควินน์ (Quinn) มาร่วมวงด้วยความเชื่อใจล้วน ๆ ว่า ขอแค่งานเดียวจบแล้วชีวิตจะเปลี่ยนไปตลอดกาล ส่วนตัวมาร์ตินเองก็ไม่ได้มาแบบใส ๆ หรอก เธอมีความกลัวกับเหตุผลซ่อนอยู่ของตัวเอง เหมือนคนจมน้ำที่คว้าเชือกเส้นเดียวกันไว้ ทั้งหวังทั้งหวั่นแต่ก็ถอยไม่ได้แล้ว แผนของพวกเขาฟังดูเรียบง่ายแต่โหดหินมาก คือไปเซ้งร้านค้าเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ธนาคารแล้วลงมือสกัดพื้นทะลวงดินลอดเข้าไปหาห้องนิรภัยจากข้างใต้ ต้องค่อย ๆ ขุด ค่อย ๆ ฟังเสียง ค่อย ๆ แบกดินออกมาทิ้งโดยไม่ให้ใครระแคะระคาย แถมยังต้องแข่งกับเวลา แข่งกับเสียงวิทยุตำรวจที่ดังอยู่ไม่ไกล และแข่งกับความไว้ใจกันเองในทีมที่เริ่มสั่นคลอนเมื่อความเหนื่อยกับความกลัวก่อตัวขึ้น แต่จุดที่ทำให้ใจเต้นแรงกว่าเรื่องขุดอุโมงค์ก็คือตอนที่ประตูเหล็กบานใหญ่เปิดออกแล้วของข้างในไม่ได้มีแค่เงินกับเพชร ยังมีทั้งภาพถ่าย ซองเอกสาร และสมุดบัญชีที่โยงไปถึงเรื่องสกปรกของคนมีสี ฆาตกรตัวจริง ไปจนถึงเรื่องอื้อฉาวที่แตะต้องเบื้องสูง จากที่คิดว่าจะปล้นเงียบ ๆ แล้วหนีไปใช้ชีวิตสวย ๆ อยู่ดี ๆ พวกเขาก็กลายเป็นคนที่ถือระเบิดเวลาทางการเมืองไว้ในมือโดยไม่รู้ตัว แล้วพอทั้งตำรวจลับ มาเฟีย และเจ้าของความลับตัวจริงเริ่มขยับพร้อมกัน เดิมพันก็ไม่ใช่แค่จะหนีรอดไหม แต่คือจะเอาชีวิตรอดกันยังไงโดยไม่ถูกหักหลังเสียก่อน สิ่งที่ทำให้เราดูแล้วหน่วงในใจตลอดทั้งเรื่องคือมันไม่ได้เล่าแค่ความมันของการปล้น แต่มันเล่าความเป็นคนธรรมดาที่อยากมีชีวิตดี ๆ แล้วเผลอก้าวพลาดเข้าไปในเกมของคนใหญ่คนโต เทอร์รี่กับเพื่อน ๆ อาจเป็นโจรในสายตากฎหมายก็จริง แต่ยิ่งเห็นความเน่าเฟะที่ถูกซ่อนไว้ในตู้นิรภัย เราก็ยิ่งอดถามไม่ได้ว่าตกลงใครกันแน่ที่น่ากลัวกว่ากัน ระหว่างคนจนที่ขโมยเพราะจนตรอก กับคนมีอำนาจที่ทำเรื่องเลวร้ายกว่าแล้วยังลอยหน้าอยู่ในสังคมได้อย่างหน้าตาเฉย ความผูกพันในทีม มิตรภาพ ความรัก ความหึงหวงเล็ก ๆ อย่างตัวละคร อิงกริด (Ingrid) หรือแรงกดดันในครอบครัวเลยยิ่งทำให้ทุกการตัดสินใจมีน้ำหนัก เพราะทุกครั้งที่ใครพูดปดหรือหักหลังกันนิดเดียว มันไม่ได้แปลว่าแผนพังอย่างเดียว แต่มันหมายถึงชีวิตของทุกคนที่รักอาจพังไปด้วย ความระทึกมันเลยไม่ได้มาจากปืนหรือการไล่ล่าอย่างเดียว แต่มาจากความเงียบ ความหวาดระแวง และความรู้สึกผิดที่ค่อย ๆ กัดกินใจคนดูไปพร้อมกับตัวละคร ถ้าคุณชอบหนังปล้นที่มีชั้นเชิง มีกลิ่นอายลอนดอนเก่า ๆ ดิบ ๆ และมีดราม่าหนัก ๆ ให้เคี้ยวตาม เรื่องนี้คือของดีที่อยากชวนให้ลองเปิดใจดูสักครั้ง เพราะมันทั้งลุ้น ทั้งสนุก ทั้งอึดอัดในแบบที่หนังปล้นสมัยใหม่ไม่ค่อยให้เราได้แล้ว การได้เห็นเจสัน สเตธัม ในมุมผู้ชายธรรมดาที่ไม่ได้เก่งเหนือมนุษย์แต่สู้ด้วยใจ กับ Saffron Burrows ในบทผู้หญิงที่ทั้งน่าหลงใหลทั้งน่าสงสาร จะทำให้เราอินกับทีมนี้แบบถอนตัวไม่ขึ้น แถมจังหวะการขุดอุโมงค์ การดักฟังวิทยุ การสลับไปเห็นฝั่งผู้มีอำนาจดิ้นพล่านเพราะกลัวความลับหลุด มันตัดต่อได้จังหวะดีจนแทบไม่อยากลุกไปไหน ใครที่ชอบเรื่องราวที่ตั้งคำถามเรื่องความยุติธรรมว่าโลกนี้ยุติธรรมจริงไหม หรือแค่ใครมีอำนาจมากกว่าก็รอด รับรองว่าดูจบแล้วจะมีเรื่องให้คิดต่อกับเพื่อนอีกยาวเลยล่ะ